আমার নাম ব্যারি অ্যালেন,
এবং আমি বিশ্বের দ্রুততম মানব।
বাইরের জগতে, আমি একজন সাধারণ ফরেনসিক সায়েন্টিস্ট,
কিন্তু গোপনে, স্টার ল্যাবস এ আমার বন্ধুদের সাহায্যে,
আমি অপরাধের সাথে লড়াই করি এবং আমার মতো অন্যান্য মেটা-হিউমেনদের খুঁজে বের করি।
আমি আমার মাকে মেরে ফেলার সেই লোকটিকে শিকার করেছি,
কিন্তু এটি করার সময়, আমি আমাদের দুনিয়ায় নতুন হুমকির দরজা খুলে দিয়েছি
এবং আমিই একমাত্র যে যথেষ্ট দ্রুত তাদের থামাতে।
আমি হচ্ছি ফ্ল্যাশ।
আগের পর্বে ফ্ল্যাশ এ...
আমরা পাইপলাইনে টার্টেল লক করেছি।
আমাদের যা করতে হবে তাকে ব্যবহার করে খুঁজে বের করার জন্য...
...কিভাবে জুম এর গতি চুরি করা যায়।
আমাদের চিন্তার চেয়ে বেশি সময় নিতে পারে।
- এটা কেনো? - কারণ টার্টেল মারা গেছে।
তুমি তোমার ভাইব ট্রিগার কি খুঁজে বের করা প্রয়োজন।
কখনও কখনও এটি হয় যখন আমি কিছু স্পর্শ করি...
...যা একটি ব্রিচারের অন্তর্গত,
কখনও কখনও এটি এমনিই ঘটে।
সবসময় একটি কারণ আছে।
আমরা জেসিকে বাঁচানোর জন্য তোমাকে সাহায্য করবো।
কি? তুমি কি চাও আমি এখানে সবকিছুই ছেড়ে দেই?
আমার মানে, আমার জীবন...
তোমার আর এখানে কোন জীবন নেই।
জুম খুব শক্তিশালী।
এটা বন্ধ করো। এখন বন্ধ করো।
না!
জে এর মৃত্যু ব্যর্থ ছিলো না।
আমাদের আবার জুম এর সাথে দেখা হবে,
এবং পরের বার, আমি তাকে হারাবো,
সে যেই দানব হোক না কেনো।
এটি মানচিত্রে এতো গভীর মনে হয়নি।
কারণ মানচিত্র সমতল হয়।
এটি, একটি ১০০০ ফুট গভীর মতো।
আসলে, তুমি দ্রুত হতে চাও।
হয়তো তোমার মৃত্যুর ঝুঁকিতে তোমার প্রয়োজন প্রেরণা।
তাই অব্যাহতি বেগ পৌঁছানোর,
তোমাকে যেতে হবে...
যে দ্রুত
আসলে, যে দ্রুত অসম্ভব আমি তোমাকে যে প্রতিশ্রুতি দিতে পারি।
"মৃত্যু ছাড়া জীবনে কিছু প্রতিশ্রুতি নেই"
অ্যাডগার অ্যালান পো?
কানইয়ে ওয়েস্ট।
এটি যদি তোমার কোন ভালো বোধ করে তোলে,
ইভাল কিনিভাল গাড়িগুলির একটি লাইন সাফ করেছে...
...সেটা দুইবার ছিলো,
এবং তার এমনকি সুপার ক্ষমতা ছিলো না,
যদিনা তুমি যে মিষ্টি যাত্রা গণনা করো।
তুমি কি নিজেকে শুনেছো?
কি? দেখো, তুমি ঠিক হয়ে যাবে।
আমি এটা ৮০% নিশ্চিত করছি।
- ঠিক আছে। - ৭৬।
মানে, একটি শক্তিশালী ৭২।
আমি থামাতে পারি না, কেইটলিন, সাহায্য করো।
তুমি প্রস্তুত বোধ না হলে, তোমার সম্ভবত এটি করা উচিৎ না।
সহায়ক না।
দেখো, জুম এখনও সেখানে আছে।
এবং একবার আমি পৃথিবী-২ ফিরার উপায় খুঁজে বের করি,
আমি তার চেয়ে দ্রুততর হবো।
এবং, আমার মানে, এখনই...
আমি জে কে বাঁচাতে যথেষ্ট দ্রুত ছিলাম না।
আমাকে চেষ্টা করতে হবে।
সে এটা পারবে।
- না! - ধুর, ছাই।
"কেনো তুমি ঐ ড্রোনগুলো সাথে এনেছো, সিস্কো?"
"ওহ, আমি জানি না। তোমাকে স্বাগত জানাই, সবাইকে।"
স্বাক্ষরিত প্রকল্প, একক অ্যালবাম রিলিজ অন্তর্ভুক্ত।
পপ সঙ্গীত একই হবে না...
...বিয়োন্সে ডেসটিনি এর বাচ্চা ছেড়ে গেছে।
দাঁড়াও, এর কোন মানে নেই।
তারা সিনেটর নোয়েল মানে?
স্কুচ।
কি?
সুতরাং কিভাবে এটা যেতে হবে?
আচ্ছা, তিনি একটি পর্বতের পাশে একটি লাল স্লেট না।
যে আমাদের সাফল্যের নতুন সংজ্ঞা?
এটি তাদের মধ্যে একটি।
তো, তুমি কি ক্যানন জাম্প করোনি?
না। আমরা আর কী চেষ্টা করতে পারি?
একটি বড় ক্যানিয়ন?
ঠিক আছে, জরিমানা, আর কোন ক্যানিয়ন নেই।
আমি জানি এই আমি ক্র্যাক করতে পারি।
আমি শুধু ভুল সম্পর্কে যাচ্ছি।
আমি আমার লেগ খুঁজে বের করতে হবে।
আমরা টেনে আক্রান্ত হয়েছি?
ওয়েলস, আমরা কি সিমুলেশন পুনর্সূচনা করতে পারি?
এটা এখন যেতে দাও।
জুম এর এখনও বাইরে আছে।
সে সারা পৃথিবীকে পূর্ণাঙ্গভাবে সন্ত্রস্ত করছে, তোমার বিশ্ব।
তুমি জানো, আমি মজা করার জন্য এটি করছি না।
ব্যারি, আমরা এই সপ্তাহে কাজ করছি।
তুমি ক্লান্ত, আমরা ক্লান্ত।
হ্যাঁ, আমাদের কিছুটা ডাউনটাইম দরকার।
ডাউনটাইম বৃদ্ধি উত্পাদনশীলতা বাড়ে,
অতএব আমাদের মজা করতে হবে।
এবং মজা করার সেরা উপায়...
...আমাদের জন্য ক্লাব থেকে বেরিয়ে আসতে হবে।
আমি কি ঠিক, টিম ফ্ল্যাশ?
চলো শুরু করা যাক!
না, কিন্তু গম্ভীরভাবে, আমাদের একটি বিরতি প্রয়োজন।
তুমি জানো, আমি মনে করি সিস্কো ঠিক,
এবং যদি আমি বলছি আমাদের একটি বিরতি প্রয়োজন,
তারপর তুমি এটি গুরুতর জানি।
সমস্ত অধিকার এবং তারপর এর যাক... আজ রাত এ বাইরে যাবো।
ও আচ্ছা। আমি কি যেতে পারি?
আমার মৃত দেহের উপর।
দেখো, শুধু এই ল্যাব সারা দিন ধরে আটকে আছে,
আমি খুব হতে হবে মানে এই না।
আমার ঘূর্ণন মৃতদেহ উপর।
দেখো, নতুন জিনিসগুলি চেষ্টা করার জন্য কি ঘটেছে,
নতুন মানুষ সাক্ষাৎ?
তুমি বলেছিলে আমি এখানে একটা জীবন শুরু করবো, ঠিক আছে?
এবং সেখানে জুম এর, এবং আমরা এখানে উপর আছে,
তাই সেখানে আছে... চিন্তা করার কিছুই নেই।
প্রায় সবসময় চিন্তা কিছু আছে।
ঠিক আছে, আসলে, তুমি বলেছিলে ব্যারি এবং তারা ভালো মানুষ...
এবং আমাকে তাদের জানতে হবে।
আমি করেছিলাম।
হ্যাঁ।
এবং তুমি জানো তারা আমাকে নিরাপদে রাখবে কোন ব্যাপার না।
দেখো, আমার জীবন বাঁচানোর জন্য, বাবা,
এবং একটি সম্পূর্ণ বিশ্বের অন্বেষণ অনুগ্রহ?
অনুগ্রহ?
ঠিক আছে।
কিন্তু তুমি যদি যেতে চাও, তাহলে তোমাকে সুরক্ষা নিতে হবে।
ওহ, বাবা,
আমার দরকার নেই... আমি কি ভাবছি জানি না
আমি করতাম, কিন্তু আমি...
হ্যাঁ সঠিক।
মানে, এটা কি দরকার? এটা কি ধরনের, তুমি জানো...
অথবা আমি সবসময় তোমাকে একটি অক্ষম মেয়ে ঘনক নির্মাণ করতে পারে।
হাস্যকর।
তুমি জানো আমি বেরিয়ে যাবো, তাই না?
ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমি এটা করবো।
ধন্যবাদ।
ওহ, ঈশ্বর, দুঃখিত। এটা করে যাচ্ছে।
আমার বাবা আমাকে এটা পড়তে বলে।
এটা সম্পর্কে চিন্তা করবে না। সব ঠিক আছে।
আমি সত্যিই খুশি যে তুমি এসেছো, জেসি,
যদিও এই জায়গাটি আদর্শের চেয়ে কম।
এই, তোস্ট?
জে এর জন্য।
আমি আশ্চর্য হচ্ছি জে কি বলবে যদি সে এখন এখানেই থাকতো।
"কামাকাজি কি?"
এবং তারপর তোমার এটি ব্যাখ্যা করতে দশ মিনিট ব্যয় হবে।
এবং সে বলবে, "মজা করছিলাম। আমাদের পৃথিবী-২ এ এটা আছে।"
হ্যাঁ, আমাদের নেই, তাই না...
আমি দুঃখিত, মিস অপ্রাপ্তবয়স্ক।
আমাদের মধ্যে কেউ কেউ আজ রাতে তোমার বাবাকে হত্যার পরিকল্পনা করছে।
ওহ, যাই হোক, সে সব কথা বলছে।
ওহ, বলছি, কি হচ্ছে?
ভালো লাগছে তুমি আসতে পেরেছো।
কি অবস্থা, ওয়ালি?
আরে, ঘটনাস্থল এর আকর্ষণীয় পছন্দ।
টিক-টাক-টয় থিমটি কুল।
-ব্যারি এটা তুলেছে। -সিস্কো এটা নিয়েছে।
- আমি... - বাস্তবিক?
হ্যাঁ, আমি এটা নিয়েছিলাম। আমি অনেকটা বাইরে যাচ্ছি না
এটা চার তারকার উপর ইয়াল্প ছিলো, তাই...
ঠিক আছে, যথেষ্ট ন্যায্য।
তো সে কে?
সে হচ্ছে ওয়ালি। সে আমার...
ফস্টার, বা সত্... গৃহীত...
আমার নতুন... এটা... সে আমার নতুন বন্ধু।
সে হচ্ছে জেসি।
- হাই। - হেই।
তো, জেসি, তুমি কি শহরে নতুন?
হ্যাঁ, তুমি বলতে পারো।
হ্যাঁ আমিও। তুমি অনেক দূরে থেকে কি?
মানে তুমি বিশ্বাস করবে না।
তুমি কি জানো? তুমি শুধু আমাকে ক্ষমা করবে?
আমাকে পাউডার দিতে হবে আমার... ঘড়িকে।
এই, তো আমি জানি আমি প্রায় তোমার ভাই,
এবং আমি, অর্ধ জে এর আকারের মতো,
কিন্তু... তুমি নাচতে চাও?
- অবশ্যই - এসো আমরা যাই।
জঘন্য ঘড়ি।
ঠিক আছে, বন্ধু, তুমি তোমার শেষ বিপটি করছো।
কিছু অন্য ক্রমবর্ধমান এছাড়াও,
আমার কি করতে হবে সম্পর্কে কিছু অন্ধকার প্রবৃত্তি
যে ব্যক্তি তোমাকে নিয়েছিলো,
যে জিনিস আমি করতাম।
তো ওয়ালি কেমন আছে?
হ্যাঁ, সে ভালো, সে শুধু তার স্কুলেই ডাইভিং করছে।
- ভালো। - হ্যাঁ।
আমি আনন্দিত।
ওহ খোদা।
যদি আমরা কখনও বিয়ে করি তাহলে আমাকে কথা দাও,
তুমি আমাদের বিয়ের মধ্যে এভাবে নাচবে না।
ওহ, আমি তোমাকে সেটা কথা দিতে পারি।
মানে, বিয়ে না, নাচ।
কি?
আমি জানি না, আমি মনে করি এটা অদ্ভুত...
যে ভবিষ্যতে আমরা বিবাহিত থাকবো এবং পৃথিবী-২ এ।
আমি চিন্তা করছি যে আমাদের বিবাহিত ডপ্পলগ্যাঙ্গাররা আজ রাতে কি করছে।
সম্ভবত পৃথিবী-২ এর সমতুল্য "নেটফ্লিক্স এবং চিল"।
চমৎকার শোনাচ্ছে. আমি তাদের জন্য, মানে।
এটা ফ্ল্যাশ ছিলো!
আমার ওয়ালেট নেই।
কেউ আমার পার্স নিয়ে গেছে।
তুমি কে?
ঠিক আছে আমি বুঝতে পেরেছি। ধন্যবাদ ভাই।
- হেই, আমাকে ক্ষমা করো। - এই।
গত রাতে কি ঘটেছে?
আমি জানি তুমি এই লোকেদের লুট করোনি।
না, আমি বিষণ্ণ ছিলাম। শুধু ভাবলাম আমার কিছু মজা করা উচিৎ।
আসলে, দেখো, যেই এটা করেছে, তারা সবাইকে পেয়েছে...
...ছয় মিনিটের মধ্যে একটি দশ ব্লকের ব্যাসার্ধের মধ্যে।
তুমি তাদের ধরতে পারছো না?
না, এই স্পিডস্টার আমার চেয়ে দ্রুত, আমি অনুমান করি।
অবিশ্বাস্য।
এই, বাচ্চা।
এই, তো আমি সেখানে সেই মেয়েটার সাথে কথা বলেছিলাম।
সে লাল ব্লার এর একটি ছবি তুলেছে।
পরিচিত?
এটা ভালো না।
আমি জানি, ফটোটি ঠিক মত দেখায়...
...আমি গত বছর তোমার তুলেছিলাম।
চিন্তা করবে না, আচ্ছা... আমরা এটি খুঁজে বের করবো।
- আমরা সবসময় করি। - এই।
ওহ, এটা কাজ। আমাকে যেতে হবে।
আমাকে পোস্ট করতে থেকো, ঠিক আছে?
জো, আমি চাই না মানুষকে ভাবাতে যে ফ্ল্যাশ
একটি ক্ষুদ্র চোর।
আসলে, আমাদের সেই গুজব ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য কাজ করতে হবে...
...তাদের ছড়িয়ে দেয়ার আগে।
এখানে এটা, মানুষ,
প্রমাণ যে ফ্ল্যাশ প্রতারক হয়েছে।
এটা হেলমেট স্পিডস্টার না হতে পারে?
ফটো নিজের জন্য বলে।
কোন হেলমেট নেই,
নিশ্চিত যে এটি লাল রঙের স্পিডস্টার।
আমরা তাকে প্রতারক হিসাবে প্রকাশ করতে যাচ্ছি।
ম্যাককে, আমি তোমাকে পুলিশ বিভাগে চাই...
...তুমি যে কোন সাক্ষাত্কার পেতে পারো।
আচ্ছা, করছি।
উইলিয়ামস, প্রত্যক্ষদর্শী সম্মুখীন।
এই শহরের মানুষের জানতে হবে...
...এটি একটি হিরো দ্বারা লুঠ হতে কেমন লাগে।
ওয়েস্ট, আমি চাই তুমি তোমার দৃষ্টিকোণ থেকে একটি টুকরা করো।
তুমি গত রাতে সেখানে ছিলে। তুমি তাকে কর্মে দেখেছো।
আচ্ছা, কিন্তু ফ্ল্যাশ এর কেনো এটা করতে হবে...
...কয়েক হাজার টাকার জন্য...
...যখন সে এত জীবন বাঁচিয়েছে?
আমি বলতে চাচ্ছি, সে আসলেই একজন হিরো।
আইরেস, তুমি একজন স্মার্ট মহিলা। তুমি সরল হতে পারো না।
আমরা মেটা-মানুষের পূর্ণ শহরে বাস করি...
...যারা ক্রমাগত তারা যা করতে চায়,
ফ্ল্যাশ অন্তর্ভুক্ত।
এটি লিখো,
তার স্ট্রাক থেকে অনিষ্ট থেকে যাত্রা,
আগামীকাল আমার ডেস্কের উপর বাকি রাখবে।
তো... মজার রাত?
সমস্ত বিশৃঙ্খলার আগে ভেঙে?
তারপর আমাকে কিছু করতে হবে...
তোমাকে ফিরে পেতে,
একটি মানুষ হত্যা সহ।
আমাকে বলো আমি এটা ঠিকমতো শুনতে পাচ্ছি না।
না, এটা সত্যি।
তুমি জুম এর কাছে ছিলে।
জুম এর ফ্ল্যাশের গতির প্রয়োজন ছিলো।
এবং এটা ছিলো সে বা তুমি।
এবং আমি তোমাকে হারাতে যাচ্ছি না
তুমি জানো, তুমি আমার হিরো ছিলে।
আমার বাবা, উজ্জ্বল বিজ্ঞানী...
...সে যা কিছু অর্জন করতে পারে সে তার মনকে রেখেছে।
সে আমাকে শিখিয়েছে যে আমি খুব বড় স্বপ্ন দেখিনি।
কিন্তু এখন...
এখন তুমি একজন হত্যাকারী,
এবং আমি সবে তোমাকে চিনতে পেরেছি।
- জেসি - না, না, না, না।
চিন্তা করবেন না
আমি দূরে যাচ্ছি না।
আমি বলতে চাচ্ছি, এই স্পিডস্টার এমনকি কোথা থেকে এসেছে?
আমি জানি না, ভাই।
আমি জানি যে আমার সম্পর্কে ৬০ স্মেকারুস এর বাহিরে ব্লার করা হয়েছে।
হাস্যকর।
সম্ভবত এটি জুম এর অন্য এক দৃঢ় সমর্থক একরকম?
ব্রিচ সব বন্ধ হয়ে গেছে।
একটি স্পিডস্টার হয়ে যাওয়ার অন্য উপায়...
একটি পারটিকাল এক্সেলারেটার বিস্ফোরণ থেকে হয়।
ঠিক আছে, কিন্ত এখন কেনো নিজেকে এখনই জানো?
আমি কি বলেছি তুমি কি দেখেছো? আমাদের আগে তাকে কাজে দেখাতে হবে।
আমি এটা অর্থে তোলে বলছে না,
আমি শুধু বলছি, এটি একটি স্পিডস্টার এ পরিণত হওয়ার আরেকটি উপায়।
আসলে, আরেকটি উপায় আছে।
এটি ভলোসিটি-৯ বলা হয়।
এটা একটি সেক্সি নাম। এটা কি?
এটি একটি গতির ড্রাগ।
জে এটা নেয় তুমি যখন পৃথিবী-২ এ ছিলে...
...একটি মেটা-হিউমেন থেকে শহর রাক্ষা করতে।
কি? তুমি আমাকে এই কথা বলতে পার না?
আমি জে কে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম,
জে, তুমি কি করছো... কেনো?
কারণ জেই জানত যে এই ড্রাগটি কতটা বিপজ্জনক।
আমি জানি, ব্যারি,
স্নো এবং আমি একসাথে এটি কাজ করি।
বন্ধুরা, সেখানে আমাকে নিক্ষেপ করা হয়েছে,
সীমা থেকে নিজেকে ঠেলে,
ভালো করার চেষ্টা করা, দ্রুততর করার চেষ্টা করা,
এবং তুমি আমাকে বলছো যে কিছু আছে...
...এই পুরো সময় যে আমাকে সাহায্য করতে পারে?
এই আমাকে জুম নিতে সাহায্য করতো।
এটা পৃথিবী-২ থেকে জো কে বাঁচাতে, জো কে বাঁচাতে সাহায্য করতে পারে।
জে অসুস্থ ছিলো।
সে তার গতি পুনরায় অর্জন করার জন্য গ্রহণ করে ড্রাগ...
সেলুলার অধঃপতন ঘটেছে।
এটা তাকে হত্যা করেছিলো।
আমি সাহায্য করার চেষ্টা করেছি, আমি একটি নিরাময় খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছি,
কিন্তু আমার সব পরীক্ষায়, প্রভাবগুলি কেবল অস্থায়ী ছিল।
ভি-৯ মারাত্মক।
আমাকে বলো না কেন? কেন আমাকে অন্ধকারে রাখো?
কেইটলিন।
কোথায় আমি?
- তুমি ঠিক আছো? - তুমি কি ভেবেছো?
মেটা-হিউমেন।
হ্যাঁ, জয় জন্য সামাজিক মিডিয়া অ্যাপ।
খারাপ ফ্ল্যাশ ফিরে এসেছে।
খারাপ ফ্ল্যাশ... কি?
না। আমি এখানে আমার স্পর্শ হারিয়েছি।
সে পঞ্চম এবং এভারেট আসছে।
তুমি তাকে কেটে ফেলার জন্য সরু গলি ব্যবহার করতে পারো।
একজন মহিলা স্পিডস্টার?
এটা কেবল আমাদের দুই বছর নেয়, কিন্তু আমরা অবশেষে একটা পেয়েছি,
একজন মহিলা স্পিডস্টার।
এই, এখানে তোমার জন্য একটি প্রশ্ন, বিশুদ্ধরূপে বৈজ্ঞানিক,
সে কি সুন্দরী ছিলো?
তুমি জানো, আমি একটু ব্যস্ত ছিলাম নিজেকে বাঁচাতে,
তাই আমি সত্যিই লক্ষ্য করিনি।
ঠিক, ঠিক, ঠিক, কিন্তু, তুমি জানো,
পরের বার, বিজ্ঞানের জন্য?
ঠিক আছে, হ্যাঁ, পরের বার সে আমাকে মুখে ঘুষি মারে,
আমি তার নম্বর নিয়ে আসবো নিশ্চিত।
এইতো।
কিন্তু প্রশ্ন রয়ে গেছে, সে কে?
আমার কোন ধারণা নাই।
আমরা মুখের স্বীকৃতি মাধ্যমে তার চালাতে পারে।
তার একটি মুখোশ ছিলো।
- তার স্যুট কেমন ছিলো? - এই!
আরে, এটি একটি বৈধ প্রশ্ন।
এটা আসলে, আসলে। তার স্যুট কেমন তৈরি করা হয়েছিলো?
এটা ভালো ছিলো। এটা খুব ভালো ছিলো।
এটা আমার মতো ছিলো।
এটি কারো দ্বারা তৈরি করা হয়েছিলো।
যারা একটি স্পিডস্টার এর প্রয়োজন বুঝতে পারে।
তো যে কেউ কারিগরি অ্যাক্সেস এবং একটি ল্যাব ব্যবহার করা হবে।
ওহ না. আমি খুব খারাপ চিন্তা করছি।
যখন আমি ভি-৯ ডিজাইন করি,
আমি বহিরাগত ম্যাট্রিক্স পুনরায় ফরম্যাটিং সমস্যা ছিল,
তাই আমি মার্কারি ল্যাবসে আমার এক সহকর্মীকে ডেকেছি...
...কিছু সাহায্যের জন্য, এলাইজা হার্মেন।
সে এই গতি ড্রাগ কিভাবে জানে?
না, আমি প্রোটোকল অনুসরণ করেছি...
তথ্য কাম্পার্টমেন্টালাইজেশন এর।
আমি কেবল তাকে আটটি থেকে তিনটি উপাদান প্রদান করেছিলাম।
ভি-৯ এর কাঠামোর জন্য প্রয়োজনীয়।
ঠিক আছে, তাই সে সম্পূর্ণ রেসিপি নেই।
যতক্ষণ না সে তার নিজের ভি-০ রুপান্তর করে।
এলাইজা একজন প্রতিভা, কিন্তু এটা তার আচরনের বাহিরে।
আসলে, এটা একটি দৃষ্টি দেয়ার মতো।
আমি তাকে দেখতে যাবো।
এই, আমিও আসছি।
চমৎকার।
আমি ট্রেইনিং এ যাচ্ছি।
নক নক।
আমি কি সপ্ন দেখছি, নাকি এটা নিন্দিত...
...প্রাক-মার্কারি কর্মচারী কেইটলিন স্নো?
এলাইজা হার্মান, মধ্যরাত্রি তেল পুড়াচ্ছি।
তুমি কি কখনও বিরতি নাও না?
হ্যাঁ, তুমি জানো তারা কি বলে,
এই থিওসাইনেট আয়নগুলি নিজেদেরকে বন্ড করবে না।
- হাই। - হাই।
তোমার সুদর্শন বন্ধুটি কে?
গোয়েন্দা জো ওয়েস্ট, ম্যাডাম।
গোয়েন্দা?
এই অংশগুলি সম্পর্কে কি নিয়ে আসে?
আচ্ছা, এটা একটা মজার গল্প।
তুমি জানো কিভাবে একটি স্পিডস্টার...
যে শহরের দুর্ভিক্ষ হ্রাস করছে?
হ্যাঁ, আমি শুনেছি ফ্ল্যাশ পাগল হয়ে গেছে।
খ্যাতি তোমাকে এটি করতে পারে।
আমি অনুমান করি যে কিছু লোক চিত্তাকর্ষণ করতে পারে না, ঠিক?
আসলে, আমরা জানি এটি অন্য কেউ ছিলো।
আমরা এই এখানে খুঁজছি।
বাহ, কতোটা "আইন ও আদেশ" কেইটলিন।
তুমি কি সূত্রটি মনে করো?
যে কয়েক মাস আগে তুমি আমাকে সাহায্য করছিলে?
হ্যাঁ, অস্পষ্টভাবে।
আমরা মনে করি এটা একরকম জড়িত ছিলো।
কিভাবে? তুমি আমাকে কি কাজ করছো?
এটি শ্রেণীবদ্ধ করা হয়,
কিন্তু আসো আমরা এটা বলি যে এটা কোন ধরনের বৃদ্ধি,
এবং আমরা ভয় পাই যে আমার গবেষণা চুরি হয়েছে।
এই ল্যাব থেকে না।
ঠিক আছে, তুমি এবং আমার মধ্যে, জায়গাটি বেশ দুর্বল।
কয়েক মাস আগে যে বিরতি থেকে কখনও,
আমাদের কিছু মনে করে ম্যাকগি যথেষ্ট না...
...ধাপে ধাপে নিরাপত্তা,
কিন্তু আমি লক আমার গবেষণা রাখা...
এবং এটি তোমার কাছে ফেরত দেওয়া হয়েছিলো যখন মূলগুলি ধ্বংস।
কিন্তু এই, তুমি যদি চাও তবে আমার ল্যাবের চারপাশে তাকাও।
আমি মনে করি না যে প্রয়োজন হবে।
দুঃখিত। ভালো হতো যদি আমি আরও সাহায্য করতে পারতাম।
এটা ঠিক আছে। এটি আসলে একটি ত্রাণ ধরনের।
তুমি যদি কিছু শুনতে, তবে আমাকে কল করবে?
অবশ্যই। এটা কিসের জন্য বন্ধু?
ধন্যবাদ।
তাই তুমি কি মনে করো?
এখন, আমরা তাকে তার শব্দ তার নিতে।
ওয়েস্ট, তোমার প্রবন্ধ কেমন হচ্ছে?
উম, চমৎকার।
আমি একটি উৎস আছে যারা একটি সত্যের জন্য জানে...
এই স্পিডস্টার ফ্ল্যাশ না...
কিন্তু একটি ছদ্মবেশী।
আহ, কে তোমার উৎস?
আমি বলতে স্বাধীনতা না।
আচ্ছা, যদি তুমি আমাকে তোমার উৎস বলে না দাও,
আমি মূল গল্পটি চালাচ্ছি।
দাঁড়াও, দাঁড়াও, দাঁড়াও।
তুমি ঠিক, এক নামহীন উৎস কি?
প্রত্যক্ষদর্শীর শতকরা তুলনায়?
আচ্ছা, আমি ঠিক... আমার একটি কঠিন সময় আছে...
গল্প জন্য তোমার দৃষ্টি কাছাকাছি আমার মাথা মোড়ানো।
কিছু যোগ করা হয় না।
কিভাবে আমরা এটি সম্পর্কে আরো কিছু কথা বলি?
কফি নিয়ে আসো? তুমি কি বলো?
কফি? এখনই?
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
আমি বলতে চাচ্ছি, একটি ছোট ক্যাফিন কাউকে আঘাত না করে, ঠিক আছে?
অবশ্যই।
আমি খুবই ক্লান্ত।
ওহ, আচ্ছা, তুমি নিজেকে খুব কঠিন করে তুলেছো।
না, যথেষ্ট কঠিন না।
আমি সর্বদা অতিক্রম করা হচ্ছে অসুস্থ...
...অনুদান জন্য, প্রচারের জন্য।
আমাকে কম মজুরী এবং কর্মীর অভাবযুক্ত হয়েছে...
এবং ছয় মাস পিছনে আমার গবেষণা।
এ কারনে আমি এই সব শুরু করেছি।
তোমার সমস্যাটি হচ্ছে তুমি একটি পূর্ণতাবাদী অনেক বেশি।
তোমাকে হতে হবে না। বিশৃঙ্খলার মধ্যে সৌন্দর্য আছে।
হ্যাঁ, আমি বিশৃঙ্খলার জন্য সময় নেই।
এটা এটা... জিনিস ঠিক করা অনুমিত ছিলো,
এবং এটা শেষ পর্যন্ত এটি আরো খারাপ করা।
ওহ, নীরব মেয়ে।
তুমি জানো যে এটি কিছু বাষ্প বন্ধ করা ভালো মনে করে তোলে।
তুমি একটি ফিক্স জন্য কিছু বলতে হবে।
এটা তোমার দোষ আমরা ফাদে পড়েছি।
এটা কেইটলিনের দোষ,
সে যদি আমাদের খুঁজে বের করতে চায় না সে কি কাজ করছে,
সে এটা এতটা সহজ করে তোলা উচিৎ না।
আমাদের উভয় জন্য যথেষ্ট না।
আমরা... আমরা একটি জরুরী জন্য এটি সংরক্ষণ করতে হবে।
তুমি এখনই নিয়ে যাও, পরে আরও বেশি কিছু নিয়ে উদ্বিগ্ন হও।
তুমি আমাকে ধন্যবাদ দিবে।
আমি কি আমাদের জন্য সেরা এবং কোথায় পেতে চাও জানি।
কি করছো?
- প্রশিক্ষণ। - প্রশিক্ষণ?
অ্যালেন, বোকা হয়ো না।
আমি জানি তুমি ভি-৯ নিয়েছো, অ্যালেন।
- না, আমি না। - ওহ না?
না।
আমি এটা নিয়েছি, কিন্তু আমি এখনো তা গ্রহণ করি নি।
- ভালো। - আমাকে কেনো বলবে না?
এটা খুঁজে বের করো।
যদি খেলায় ইতিমধ্যে ধস্তাধস্তি হয়,
কেনো আমি খেলার মাঠ স্তরের না পারে?
আমি বলতে চাচ্ছি, যদি অন্য কেউ প্রতারণা করে,
কিভাবে... আমি যথেষ্ট দ্রুত হবো...
...জুম এবং যে কোনও স্পিডস্টার যে আমার বন্ধুদের আঘাত করতে চেষ্টা করা বন্ধ করতে।
আমি কি আমার ক্ষমতা সবকিছু ব্যবহার করা উচিৎ নয়?
তুমি একটি শর্টকাট নিতে চাও, এটা ঠিক?
তুমি একটি শর্টকাট নিতে চাও? এই মনে রাখবে।
তুমি তোমার মানবতার একটি অংশ হারাও...
প্রত্যেক সময় তুমি তোমার মূল্যবোধের সাথে আপোস করো।
দুঃখিত, তোমার কাছ থেকে সত্যিই ভালো আসছে।
তাই আমার মতো না।
ভালো হবে।
জে এর মতো হতে হবে।
তুমি ঠিক আছ?
ওহ, হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।
এই, আমাদের স্পিডস্টার ভাগ্য নির্ধারণে...
এলাইজা চেক আউট করার পরে?
আমি এখনো কাজ করছি, কিন্তু...
এই!
সময় মজা আছে।
এই! সিস্কো! এই, জো!
আরে, সে পাইপলাইনে আমাকে পেয়েছে!
- তুমি কি চাও? - ভি-৯ কোয়ার্টার কোথায়?
আমার একটি ফিক্স প্রয়োজন।
এলাইজা, তুমি কি?
ওহ, এলাইজা এখন এখানে নেই।
আমার নাম ট্রেজেক্টরি।
ওহ, কেনো পাগল মানুষ সবসময় নিজেদের নাম রাখে?
দেখ, এলাইজা, ভেলোসিটি-৯ খুব বিপজ্জনক, ঠিক আছে?
এটা আমার একটি বন্ধুকে খুব অসুস্থ করে,
এবং তার মধ্যে ইতিমধ্যে স্পিড ফোর্স ছিলো।
দেখো, তোমার সেলুলার সিস্টেম...
যথেষ্ট!
তুমি মৃত্যু আমাকে বিরক্ত করা হয়।
ভি হাতে দাও।
আমি... আমি একজন চিকিৎসক আমি একটি শপথ গ্রহণ করি।
আমি তোমাকে এমন কিছু দিতে পারি না যা তোমাকে আঘাত করবে।
ঠিক, তাই ভি আমাকে দাও,
বা বিড়াল লোক এটি পায়।
এই, এখন চলো, চলো।
দেখো, সব বোতল চলে গেছে।
কিছুই বাকি নেই।
এই, আমি সত্যিই আশা করছিলাম যে তুমি আমাকে করতে পারবে না
যারা এক "আমি তোমাকে এক এক দ্বারা প্রতিটি হত্যা করতে হবে...
...যতক্ষণ না তুমি আমাকে কি চাও?"
আচ্ছা ভালো।
দাঁড়াও।
তুমি ভি-৯ চাও?
আমরা তোমার জন্য এটা করবো।
বাবা, তুমি পারবে না।
আমরা সব উপাদান আছে।
আমি একজন ধৈর্যশীল ব্যক্তি নই, তাই দ্রুত অগ্রসর হওয়া।
আমার জন্য লাট্টে এবং তোমার জন্য একটি ফ্ল্যাশ।
ওহ, এই লোকটিও তার পরে নামকরণ করে একটি পানীয় পায়।
হ্যাঁ, সে করে, সে অনেক মানুষের জীবন রক্ষা করেছে।
তারা শুধু তাদের প্রশংসা প্রদর্শন করতে চায়।
একটু বেশি, যদি তুমি আমাকে জিজ্ঞাসা করো।
কেনো সবাই দেখতে পায় না কেনো?
কয়েক বছর আগে, আমি ডর্নফেল্ড অ্যাওয়ার্ড জিতেছি...
অনুসন্ধানী প্রতিবেদনের জন্য...
মেয়র এর অফিসে দুর্নীতির জন্য আমার গল্পের জন্য।
আমি প্রত্যেকের পছন্দ যে একটি মানুষ তদন্ত।
মেয়র ছিলো তরুণ, টেলিগ্রাফ, একটি সাবেক যুদ্ধের হিরো।
সে ব্যাপক জনপ্রিয় সমর্থন দিয়ে ভোট দিয়েছে।
ইহা ছিলো...
কিন্তু... কিন্তু আমি জানতাম তার প্রচারণা কেনা ও তার জন্য অর্থ প্রদান করা হয়েছিল...
...জনতার দ্বারা।
ঠিক আছে, কিন্তু সবাই দুর্নীতিগ্রস্ত মেয়র না।
কিন্তু আমি তাকে দেখেছি কি জন্য অন্য সবাই দেখতে খুব অন্ধ ছিল।
সবাই একটি হিরো চায়।
হ্যাঁ, কিন্তু এই ক্ষেত্রে, ফ্ল্যাশ আসলে এক।
আইরেস, আইরেস, এটা আমাদের কাজ...
যাতে মানুষ, এমনকি হিরো,
তাদের কর্মের জন্য দায়ী রাখা হয়।
তাই আমি অনুমান করছি...
ডেটিং পেশাদার এবং তালিকার তোমার তালিকায়,
এন্টি-ফ্ল্যাশ হচ্ছে একটি প্রধান ডিলব্রেকার।
কোন...
ডেটিং পেশাদার এবং...
তুমি কি মনে করো যে এই...
ওহ, কি? না, না।
না, আমি যা বলেছি তা ভুলে যান। আমি এটা পাই।
তুমি শুধু গল্প সম্পর্কে আরও কিছু কথা বলতে চেয়েছিলে...
দোকানে।
ঠিক আছে, কারণ তুমি বেরিয়ে আসার চেষ্টা করছো...
...এই নিবন্ধটি সম্পূর্ণভাবে লিখো।
স্কট, দাঁড়াও, দয়া করে ছেড়ে যেও না।
আমি দুঃখিত, আমি... আমি... আমি জানি না যে এটা ছিলো...
আপনি কেন হবে?
মাফ করবে।
এটা তুমি চেয়েছিলে কি।
এখন তাকে যেতে দাও।
আমি কিভাবে তুমি দুটি জানি না...
আমার পশ্চাৎ এর উপর আমার করা একটি নিয়মা সঙ্গে এই লেইস না?
আমরা এটা করতে হবে না।
তুমি খুব নিরাপদ হতে পারো না, ঠিক?
না!
ফিক্সের জন্য ধন্যবাদ, স্নো।
ব্যারি কে আনো। তুমি ঠিক আছো?
ওয়েল, ভাল কাজ সেলে, সিস্কো।
জেসি।
- কি হলো? - ওকে তার পাশে রাখো।
এলাইজা ভি-৯ এর সাথে তাকে শুট করে।
সে শকের মধ্যে যাচ্ছে এটা খুব বিশুদ্ধ।
- আমার সাথে থাকো, জেসি। আমার সাথে থাকো। - আমরা কি করবো?
আমাদের তার সিস্টেম থেকে ভি-৯ বের করতে হবে।
তাকে রক্তচাপের প্রয়োজন।
নতুন রক্ত তার সিস্টেমে ড্রাগ বের করে ফেলবে।
- তার রক্ত কি? - পিজি নেগেটিভ।
হ্যাঁ, এই পৃথিবীতে কোন জিনিস নেই, ভাই।
আমি একটি ম্যাচ।
জেসি।
আরে।
কি হলো?
আমরা... তুমি ঠিক আছো। তুমি... তুমি ঠিক আছো।
আমরা তোমার সিস্টেমের ড্রাগ বের করেছি।
মনে হচ্ছে তুমি আবারো দিনটা বাঁচিয়েছো।
দেখো, মধু, আমি জানি যে এটা যথেষ্ট না।
আমি তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, যদিও,
আমি আমার জীবনের বাকি সময় ব্যয় করতে যাচ্ছি...
এটা তোমার জন্য তৈরি করা...
আমি করা ভয়ানক জিনিসের জন্য।
- হ্যাঁ? - হ্যাঁ।
আর কত ভয়ঙ্কর জিনিস...
...তুমি কি আমাকে রক্ষা করবে?
ওটার মানে কি?
আমি বলতে চাচ্ছি, তুমি যা করো...
এবং আমার জন্য তুমি যা কিছু করেছো,
এটা এত অন্ধকার, এবং... এবং তুমি এটি এমনকি দেখতে না।
আমি বলতে চাচ্ছি, তুমি এমনকি সেখানে দ্বিধাগ্রস্ত ছিলে না।
অবশ্যই না।
আমি তোমাকে হারাতে যাচ্ছি না, জেসি।
ঠিক আছে, কিন্তু তুমি মাত্র সেই পাগল স্পিডস্টারকে দিয়েছো...
এমনকি সে ঝাপসা ছাড়া চেয়েছিলো সবকিছু,
এমনকি চিন্তা ছাড়া...
কি অন্যান্য জীবন ঝুঁকি হতে পারে।
এটা নিরাপদ রাখা আমার কাজ,
তোমাকে রক্ষা করতে, এটা আমার কাজ।
যে সব বিষয়।
ভালো, হয়তো এটা হতে পারে না।
কেইটলিন, আমি জানি সে তোমার বন্ধু এবং সব,
কিন্তু হোম গার্ল কোকিল পাখি চলে গেছে।
এখন সে আরও ভি-৯ এর সাথে আছে।
সে কি জানে না,
আমি মাদকের মাইক্রো ট্র্যাকারে রাখলাম।
হুম, এটি একটি উজ্জ্বল ধারণা।
তুমি চালাতে পারো, কিন্তু তুমি লুকাতে পারো না।
আমি এই সব জন্য দোষ এক,
তাই আমি এটা ঠিক করতে সাহায্য প্রয়োজন।
কাছাকাছি যেতে দোষ প্রচুর আছে, স্নো।
তার অবস্থান কি?
সেন্ট্রাল সিটি ব্রিজ।
সে পিছনে কেনো চলছে?
ভিলেন ভিল করবে।
সে ঘর্ষণ তৈরি করছে।
এবং যে কম্পন এবং গতিতে...
- কি? - সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলার।
সে পুরো ব্রিজ ধ্বংস করতে পারে।
এবং এটি সবাই।
বন্ধুরা, এই সেতুটি আসছে।
ব্যারি, সেখানে প্রায় ২০০ জন সেতুতে আছে।
তুমি আমার সব মজা ধ্বংস হয়।
ট্রেজেক্টরি খুব দূরে।
তুমি তার নদী পার হয়ে যাবে না।
আমি যদি লাফ দেই।
ব্যারি, যে লাফ তৈরি করতে,
তোমাকে ম্যাক ৩.৩ যেতে হবে,
কিন্তু শুধুমাত্র একটি সেকেন্ডের জন্য।
ঠিক আছে।
হ্যাঁ বন্ধু!
এটা শেষ, এলাইজা।
এটা কখনোই শেষ না।
দাঁড়াও! এই!
নিজের সাথে এই কাজ করা বন্ধ করো।
তুমি আসলে কেউ আঘাত করতে চাও না।
তুমি আমার সম্পর্কে কিছু জানো না।
না, আমি জানি তুমি একজন খারাপ ব্যক্তি না।
এটি তোমার সিস্টেমে ভি-৯।
আমি এটাও জানি কেমন লাগে সেরা হতে।
এটা যথেষ্ট সময় না মতো তুমি মনে করে তোলে।
জিনিস সঠিক উপায় সম্পন্ন করার জন্য,
কিন্তু এটি বাদ দিতে হবে।
এবং এটা তোমাকে মেরে ফেলছে।
নিজেকে দেখো, এলাইজা তুমি ভালো নেই।
আসো আমদের তোমাকে সাহায্য করি, দয়া করে।
যে সব সাহায্য প্রয়োজন আমি সব।
কিভাবে এটা দ্রুত আমি জানি জানি না...
তুমি কি কখনও হবে?
চারপাশে দেখো।
বাজ, এটি নীল হয়ে যাচ্ছে।
তোমার নিবন্ধ ভালভাবে লিখিত ছিলো।
ধন্যবাদ।
তুমি জানো, এটি সত্য যখন লিখতে অনেক সহজ।
প্রতিটি হিরো একটি জালিয়াতি না।
তাদের বিশ্বাস করা ঠিক আছে।
তাই আমাকে বলা হয়েছে।
এবং কখনও কখনও, এমনকি চমৎকার সাংবাদিক,
স্মার্ট এবং উজ্জ্বল সাংবাদিক,
পরিস্থিতি অনুধাবন করতে পারে।
এবং কখনও কখনও তারা গার্ড বন্ধ ধরা যেতে পারে।
অন্য রাতের কথা,
এটা... এটা শুধু আমাকে বিস্মিত করেছে।
কিন্তু একবার আশ্চর্য হয়ে গেলাম, আমি, উহ...
একটি ডিলব্রেকার না।
চিহ্নিত।
ঠিক আছে।
আরে, তুমি কি জেসিকে দেখেছো?
না।
এই, বাবা।
এটা আমি।
শুনো, তোমার কাজ বছর ধরে।
ক্ষতি থেকে আমাকে রক্ষা করা হয়েছে।
কিন্তু এখন এই নতুন জগতে যেতে আমার পালা...
আমার নিজের উপর, কোন ঢাল নেই,
এবং এই পৃথিবী কি দিতে পারে আবিষ্কার।
তুমি জানো, তুমি আমার পাওয়া সেরা শিক্ষক,
কিন্তু আমি জানি না তুমি আমাকে কি শিখাতে পারবে।
আমি তোমায় ভালোবাসি।
দয়া করে, আমার খুঁজতে এসো না।
তো এলাইজা খুব দ্রুত চলমান থেকে বিমুক্ত?
সেলুলার অধঃপতন মত মনে হয়, একই হিসাবে জে এর।
জে আমাদের সাবধান করে ভি-৯ বিপজ্জনক ছিলো।
অন্তত এখন আমরা জানি কেনো।
তুমি জেসি খুঁজে পেয়েছো?
সে বের হয়ে গেলো।
ব্যারি, এটা কি?
এলাইজা অদৃশ্য হওয়ার আগে এটা ঠিক ঠিক আছে,
তার বাজ, এটি নীল এ পরিণত হয়।
ঠিক।
এটি ভি-৯ এর পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া কি?
হ্যাঁ, কিন্তু জে নিয়েছিলো ভিলোসিটি-৯,
এবং তার বাজ নীল হয়নি।
সে কত দ্রুত দৌড়াচ্ছিলো?
এলাইজার মতো এতো দ্রুত না।
ঠিক আছে, তাই ভি-৯ কি যদি তোমার বাজ নীল করে?
আমি বলতে চাচ্ছি, এর জন্য জুম আমার চেয়ে অনেক দ্রুত কেনো ব্যাখ্যা করবে।
যদি সত্য হয়, তাহলে তার মানে সে অসুস্থ, তাই না?
সে মারা যাচ্ছে।
এজন্যই সে তোমার গতি চায়।
সে মারা যাচ্ছে, এবং তাকে একটি নিরাময় করতে হবে।
জে এর মতো।
না।
জে? না।
দেখো, সে ঠিক আমাদের সামনে মারা যায়।
জুম ঠিক আমাদের সামনে তাকে হত্যা করে।
হ্যাঁ সিস্কো, আমরা একটি স্পিডস্টার দেখলাম...
একবারে দুটো স্থানে ছিলো।
তারপর আমাদের অনুমান একটি পথ আছে খুঁজে বের করতে।
আমি অনুমান এখন একটি ভালো সময় হবে...
তুমি সব বলতে আমি জুমকে ভাইব করছি।
কি?
তুমি... কতদিন থেকে?
এটি শুরু হয় যখন আমরা শেষ ব্রিচ বন্ধ করি।
এবং এটি ঘটেছে প্রত্যেক সময়,
আমি ঐ জিনিসের কাছাকাছি আসি।
আমাদের জানতে হবে।
ওহ না।
না না...
সিস্কো...
তুমি কি দেখলে?
আমি জে কে দেখলাম।
সেই জুম।
ব্যারি!